🇺🇸 OFFICIAL STATEMENT – DISCIPLINARY SANCTION

Challenge Cup – 3rd Round

In the match between Chaparral and Borussia, valid for the third round of the Challenge Cup, an unfortunate incident occurred that went completely against the spirit of sport.

After being called to be substituted by another member of his team, player Gabriel Henrique Esteves (ID 100190) did not accept the way he was treated and went towards his teammate, pushing him and throwing a punch in a clear attempt of aggression.

Committee Decision

Given the seriousness of the act, the disciplinary committee of the Orlando Soccer League decided to apply the following sanction:

• Gabriel Henrique Esteves (ID 100190): suspended from all Orlando Soccer League competitions for a period of 6 months. To return to competitions organized by the League, the player must also pay a fine of US$ 100.00.

➡️ As determined by the League, all funds collected from disciplinary fines will be fully donated to charities or non-profit institutions, chosen by the organization.

League’s Position

The Orlando Soccer League strongly condemns any act of violence on and off the field, even when committed between players of the same team, and reinforces its commitment to promoting safe, disciplined competitions based on respect among players, coaching staff, and supporters.

🇧🇷 NOTA OFICIAL – PUNIÇÃO DISCIPLINAR

Challenge Cup – 3ª Rodada

No confronto entre Chaparral e Borussia, válido pela terceira rodada da Challenge Cup, um episódio lamentável marcou a partida e fugiu completamente ao espírito esportivo.

Após ser chamado para substituição por outro membro de sua equipe, o atleta Gabriel Henrique Esteves (registro 100190) não aceitou a forma como foi tratado e se dirigiu ao companheiro de equipe, empurrando-o e desferindo um soco em clara tentativa de agressão.

Decisão da Organização

Diante da gravidade da atitude, a comissão disciplinar da Orlando Soccer League decidiu aplicar a seguinte punição:

• Gabriel Henrique Esteves (registro 100190): suspenso de todas as competições da Orlando Soccer League pelo período de 6 meses. Para retornar à participação em competições organizadas pela Liga, o atleta deverá realizar o pagamento de uma multa no valor de US$ 100,00.

➡️ Conforme determinação da Liga, todo valor arrecadado com multas aplicadas em situações disciplinares será integralmente revertido em doações para instituições de caridade ou entidades sem fins lucrativos, escolhidas pela organização.

Posicionamento da Liga

A Orlando Soccer League repudia veementemente qualquer ato de violência dentro e fora de campo, mesmo que seja praticado entre atletas da mesma equipe, e reforça o compromisso de promover competições seguras, disciplinadas e pautadas no respeito entre atletas, comissões técnicas e torcedores.

🇪🇸 COMUNICADO OFICIAL – SANCIÓN DISCIPLINARIA

Challenge Cup – 3ª Jornada

En el partido entre Chaparral y Borussia, válido por la tercera jornada de la Challenge Cup, ocurrió un lamentable incidente que se apartó totalmente del espíritu deportivo.

Tras ser llamado a ser sustituido por otro miembro de su equipo, el jugador Gabriel Henrique Esteves (registro 100190) no aceptó la forma en que fue tratado y se dirigió hacia su compañero de equipo, empujándolo y lanzándole un golpe en un claro intento de agresión.

Decisión del Comité

Ante la gravedad de la actitud, el comité disciplinario de la Orlando Soccer League decidió aplicar la siguiente sanción:

• Gabriel Henrique Esteves (registro 100190): suspendido de todas las competiciones de la Orlando Soccer League por un período de 6 meses. Para regresar a las competiciones organizadas por la Liga, el jugador deberá abonar una multa de US$ 100,00.

➡️ Según lo establecido por la Liga, todo el dinero recaudado en concepto de multas disciplinarias será destinado íntegramente a donaciones para instituciones benéficas u organizaciones sin fines de lucro, elegidas por la organización.

Posicionamiento de la Liga

La Orlando Soccer League condena enérgicamente cualquier acto de violencia dentro y fuera del campo, incluso cuando sea cometido entre jugadores del mismo equipo, y refuerza su compromiso de promover competiciones seguras, disciplinadas y basadas en el respeto entre jugadores, cuerpos técnicos y aficionados.